Jornalistas têm mente suja e acham que todo mundo tem também.
Eu tinha escrito a seguinte frase numa matéria:
Perguntado sobre se tinha conhecimento da resolução da congregação da FFLCH que rejeitou o novo regimento, o pró-reitor disse não ter recebido o documento.
O professor escreveu como recomendação:
"Elimine a cacofonia. Ela sendo eliminada, a construção da primeira oração ficará diferente e o período melhor."
Eu pensei comigo Mas que cacofonia? Primeiro achei que era "resolução - congregação", por causa da repetição do som final, achei que ele podia ter achado de sonoridade desagradável. Depois achei que podia ser "regimento - documento", pelo mesmo motivo, até mudei o fim da frase, mas daí me dei conta de que essa já é a segunda oração, não mais a primeira. Só depois de quase 15 minutos encafifada com a questão me dei conta:
Perguntado sobre se tinha... SE TINHA. CETINHA.
Damn! Eu deixaria passar fácil. Qualquer um deixaria passar fácil. Só professor de jornalismo pra ter a mente suja de reparar numa coisa dessas.
<< Página inicial