Pai, onde tá seu Mallarmé? Mas achei antes de perguntar. Quero ler Um Lance de Dados pra ver se passo a entender melhor ou a odiar menos esses pós-modernos infernais que estão me enlouquecendo. E quando já ia xingando Mas que tipo de imbecil faz uma edição de Mallarmé traduzida sem ser bilíngüe, encontro no fim do livro uma SEPARATA. Nunca tinha visto uma dessas na vida. Um livrinho pequenininho, Parte integrante do livro Mallarmé, da coleção Signos, com o texto francês do poema Un Coup de Dés. Não que eu vá entender porra nenhuma, que eu não falo francês, mas eu sempre tenho a impressão de que os irmãos Campos tão me sacaneando, ter o original parece uma forma de defesa. Mallarmé tinha belos bigodes.
<< Página inicial