Simpático esse sítio. Em português e com diversos trechos de livros bons que eu pretendo ler.

Yet I have slept with beauty
in my own weird way
and I have made a hungry scene or two
with beauty in my bed
and so spilled out another poem or two
and so spilled out another poem or two
upon the Bosch-like world

(..)
Mesmo assim eu dormi com a beleza
no meu jeito desajeitado
e aprontei mil e umas
com a beleza na minha cama
e assim lá se vai um poema ou dois
e assim lá se vão dois poemas ou um
nesse mundo com cara de Bosch


Será que era a esse poema do Ferlinghetti (um trecho de Coney Island of the Mind, que no livro lançado pela Brasiliense é chamado de "Nunca transei com a beleza", mas eu achei essa versão em português bem ruim) a que se referia o personagem da peça de ontem? Ele estava falando sobre como se apaixonar e foder faz com que você produza (desenhos, músicas, textos) e citava uma frase que dizia ser do Leminski ou de um cara como ele: "Comi mais uma mulher, lá se vai mais um poema". O Ferlinghetti pode ser considerado um cara como o Leminski? De qualquer maneira, não achei nada do Leminski no Google que se pareça com isso.